Trouvé à l'intérieur – Page xixSi l'on écrit François j'avois , c'est que nos pères prononçoient frinçois ... Ainsi en adoptant cette prononciation italienne , on auroit dû , ce semble ... Trouvé à l'intérieur – Page 292J'ai cru me rendre utile aux littérateurs italiens qui veulent apprendre la ... J'ai fait voir , ( 1 ) Voyez mon Traité de la prononciation de la langue ... Trouvé à l'intérieurH10 , j'ai . Hai , tu as . Ha , il a . Abbiamo , nous avons . Avete , vous avez . Hanno , ils ont . IMPERPETTO . Avera , j'avois . Averi , tu avois . Trouvé à l'intérieur – Page xviiJe puis dire avec confiance , que j'ai réuni dans un seul volume tout ce qui se ... La plupart ne different du pur Italien que par la prononciation , que je ... Trouvé à l'intérieur – Page 3N.B. Pour faciliter la prononciation de la langue Italienne dans tous les Dialogues suiváns , j'ai eu soin de marquer d'un accent circonfiexe ( TM ) les ... Trouvé à l'intérieur – Page 3Vous trouverez cette nouvelle méthode d'orthographe ou de prononciation ... peut fort bien prononcer tous les mots Italiens sans leur aide , & j'ai suivi en ... Trouvé à l'intérieur... qui se marque en Italien : les autres sont supposés par la prononciation . Cependant contre cet ulage , j'ai souvent marqué l'accent lorsqu'il y en a un ... Trouvé à l'intérieurAU LECTEUR : A. Pres les peines que j'ai pris de vous donner un Livre aussi ... Vous y verrez ausi la veritable prononciation Italienne : tous les Verbes ... Trouvé à l'intérieur – Page 4DE LA PRONONCIATION . ... L'j long en Italien se prononce comme en français y , et équivaut à deux ii ; mais nous dirons au chapitre de l'Orthos graphe ... Trouvé à l'intérieur – Page 3Vous trouverez cette nouvelle méthode d'orthographe ou de prononciation ... peut fort bien prononcer tous les mots Italiens fans leur aide , & j'ai suivi en ... Trouvé à l'intérieur – Page 3Vous trouverez cette nouvelle méthode d'orthographe ou de prononciation ... peut fort bien prononcer tous les mots Italiens sans leur aide , & j'ai suivi en ... Trouvé à l'intérieurEn général cependant j'ai augmenté le nombre des correspondants italiens de chaque terme du langage usuel . ... Chaque mot français est suivi de la prononciation figurée à l'usage des Italiens ; mais je me håte de signaler cette partie de ... Trouvé à l'intérieur – Page viFrançois-italien. De la PRONONCIATION des Voyelles . e > > 7 Les voyelles , qui sont a i ou j , 0 , 11 se prononcent comme en frantcois , exceptez.u que ... Trouvé à l'intérieur – Page 71LA prononciation Italienne eft la premiere chose que l'on doit apprendre ... I , J , L , M , N cou dsera O , P , Q , R , S , T , U , V , Z , L'on voit ... Trouvé à l'intérieur – Page 489Prononciation de ces fyllabes , 31 . Comparatifs . ... J. Sa prononciation en Italien , 33 Imparfait . Ulage de ce téms , 157 t 221 . Trouvé à l'intérieur – Page 30servant , autant que possible , son excellent travail sur la prononciation , j'y ai fait beaucoup de changemens et d'additions , pour lesquels je me suis ... Trouvé à l'intérieur – Page 16DE LA PRONONCIATION ITALIENNE . a , b , 9 , La langue italienne a vingt - deux lettres , que l'on prononce ainsi : C , d , e , f , g , h , i , j , 1 , m , n ... Trouvé à l'intérieur – Page 11Instruction préliminaire sur la Prononciation italienne . ... j'ai donc cru devoir en donner un traité spécial qui formera la troisième partie de cet ... Trouvé à l'intérieur – Page 61Lej n'a donc jamais le son chuintant du j français , mais il est remplacé parfois , dans le style archaïque , par la syllabe articulée gi au commencement des mots . Exemples : Jambi — giambi rambes ) . Jattanza giattanza ( jactance ) . Jure giure ... Trouvé à l'intérieur – Page 1N . B . Pour faciliter la prononciation de la langue Italienne dans tous les Dialogues suivans , j ' ai eu soin de marquer d ' un accent circonflexe ( 1 ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 3Vous tronverez cette nouvelle méthode d'orthographe ou de prononciation ... fort bien prononcer tous les mots Italiens sans leur aide , et j'ai suivi ... Trouvé à l'intérieur – Page 3Notez qu'en supprimant l'i dans les deux derniers mots , on en change le sens et la prononciation . Ex . Co abrégé de coi , avec les ; gusto , goût , prononcez ko , gousto . J appelé en italien i lungo , i long , se prononce , comme i au milieu des ... Trouvé à l'intérieurA Prés les peines que j'ai prises de vous donner ce maitre Italien dans sa ... en pou de rems la Langue Italienne avec un abregé de la prononciation de la ... Trouvé à l'intérieur – Page 3J'ai retranché , dis - je , tous ces accens ; 10. ... on ne fauroit plus la prononciation jufte & exacte : c'est pourquoi j'ai donné des regles solides ... Trouvé à l'intérieur – Page 48... pour rendre la prononciation plus douce : c'est pour cela qu'on dira ... j long est un caractère nouvellement introduit dans l'alphabet Italien , où il ... Trouvé à l'intérieur – Page 110P'ai toujours conçu mes études d'italien, mes voyages et séjours transalpins comme ... J'ignorais tout de la prononciation et massacrais à qui mieux mieux, ... Trouvé à l'intérieur – Page 26C'est - là la prononciation des Florentins . Mais j'aime mieux prononcer comme les Romains , dgiardino , Agiorno , dgiouditcbe . Trouvé à l'intérieur – Page 62... c . ; mais la prononciation Romaine dgiardino , & c . eft préférable . ... Le j italien , ou représente un į trema , & se inet entre deux voyelles ... Trouvé à l'intérieur – Page 158DE LA PRONONCIATION Italienne , Uoique j'aie parlé de la Prononciation Ira . la ce que j'en dirai dans certe seconde , sera d'autane plus utile qu'il sera ... Trouvé à l'intérieur... A Prés les peines que j'ai prises de vous donner ce maître Italien dans sa ... prononciation de la Gramınaire françoise anfi celui - ci ; j'ose esperer ... Trouvé à l'intérieur – Page 3J'ai retranché , difois - je , tous ces accens 1 ) par leur inutilité ... pas roit plus la prononciation juste , & exacte : C'est pourquoi j'ai donné ... Trouvé à l'intérieur – Page 11INDICATIVO PRESENTE , PRESENTE , o : Ho , j'ai . Hai , tu as . Ha , il a . Abbiamo ,, nous avons . Avete , vous avez . Hanno , ils ont . Trouvé à l'intérieur – Page 8L'écriture est donc de quatorze siècles plus vieille que la prononciation , qui n'est que la prononciation de l'italien actuel . ... Enfin deux lettres , j et v , sont employées , qui étaient inconnues avant le xvie siècle , en sorte que juventutem devrait ... Trouvé à l'intérieur – Page i000000 " * DE L'ORTHOGRAPHE , DE LA PRONONCIATION , ET DE L'ACCENT PROSODIQUE . ... J n'a point du tout en italien le son de celui que nous appelons i ... Trouvé à l'intérieur – Page 11Ceux qui se terminent en ESE , ou VSO , ont leur prononciation douce , v.g. Palese , Cortese , Confuso , Deluso , manifeste , courtois , confus , moqué . Trouvé à l'intérieur – Page 5Avant que de donner une idée précise de la prononciation des lettres C , g , h , j , 9 2 , z ci - dessus énoncées , qui s'écartent de la prononciation ... Trouvé à l'intérieur – Page 64DE LA PRONONCIATION ITALIENNE . cou ou IF A Prononciation Italienne est la ... tche dge acca A , B , C , D , E , F , G , H , I , J , L , M , N , dseta O ... Trouvé à l'intérieur – Page viJ'ai marqué enfin avec attention le régime de tous les mots qui en ont un ... qui se marque en Italien : les autres sont supposés par la prononciation . Trouvé à l'intérieur – Page 3Vous trouverez cette nouvelle méthode d'orthographe ou de prononciation ... peut fort bien prononcer tous les mots Italiens sans leur aide , & j'ai suivi en ... Trouvé à l'intérieur – Page 489Prononciation de ces fyllabes , 31 . Comparatifs . ... J. Sa prononciation en Italien , 33 . Imparfait . Usage de ce tems , 15 . 221 . Trouvé à l'intérieur – Page 3Vous trouverez cette nouvelle méthode d'orthographe ou de prononciation ... peut fort bien prononcer tous les mots Italiens sans leur aide , & j'ai suivi en ... Trouvé à l'intérieur... qui se marque en Italien : les autres sont supposés par la prononciation . Cependant contre cet usage , j'ai souvent marqué l'accent lorsqu'il y en a un ... Trouvé à l'intérieur – Page 26C'est là la prononciation des Florentins . Mais j'aime mieux prononcer comme les Romains , dgiardino , dgiorno , dgiouditche . La fillabe gli , se prononce ... Trouvé à l'intérieur – Page 7Pour faciliter la prononciation de l'élève , j'ai accentué tous les mots . Je me suis servi de l'accent aigu pour marquer la syllabe qu'on doit prononcer ... Trouvé à l'intérieurAvec un Abregé de la Prononciation Françoise, pour les Etrangers, ... meilleurs Livres que j'aic composez , vous pourrez parler en très peu de tems Italien ... Trouvé à l'intérieur – Page 3N.B. Pour faciliter la prononciation de la langue Italienne dans tous les Dialogues suivans , j'ai eu soin de marquer d'un accent circonflexe ( 4 ) les ... Trouvé à l'intérieur – Page 11INDICAT I V O P & ES E N T E. Ho , j'ai . Hai , tu as . il a . Abbiamo , nous avons . Avete , vous avez . Hanno , ils ont . Stato , la , été . Trouvé à l'intérieur – Page 23composée d'après les meilleurs auteurs et grammairiens d'Italie, et suivant l'usage ... mais un modèle de prononciation ; ainfi je passe à la prononciation ...