Desde la época de los romanos la región se comunicó con la meseta a través de la Vía de la Plata, que cruza la cordillera Cantábrica llegando hasta la ciudad de Sevilla, la actual A-66. En este campo destaca la labor de Joaquín ''Pixán'', también conocido por ser un gran tenor, si bien hay toda una red de concursos y festivales del ramo dentro de la comunidad, con una amplia nómina de cantantes amateurs y semiprofesionales. Otros cinco equipos han jugado en Segunda División: Real Avilés C. F. (14 temporadas), Unión Popular de Langreo (8 temporadas), Caudal Deportivo (7 temporadas), Club Deportivo Ensidesa (una temporada) y Real Deportivo Oriamendi (una temporada). El canto tradicional más representativo del Principado es la tonada en sus múltiples variantes. Recibe el nombre de Principado por razones históricas, al ostentar el heredero de la Corona de Castilla y, por extensión, de la Corona de España el título nobiliario de «príncipe de Asturias», establecido por Juan I de Castilla en el año 1388. Son famosas las romerías, también conocidas como fiestes de prau o folixes, celebradas en multitud de aldeas, pueblos y villas. Destacan también las fiestas más urbanas como San Mateo en Oviedo, la Semana Grande de Begoña y la Semana Negra en Gijón o las Fiestas del Bollu y San Agustín en Avilés. A. Fernández Flórez y J. M. Díaz de Bustamante. Si se prefiere un postre dulce, lo más tradicional es el arroz con leche y les casadielles (un tipo de crepes rellenas de una mezcla de frutos secos como nuez, almendra o avellana, previamente triturados, mezclados con azúcar y regado por anís) bien fritas o al horno, también encontramos la famosa tarta "Charlota" de Gijón, los carbayones y moscovitas en Oviedo y el famoso tocinillo de cielo de Grado entre otros postres. Large out-of-town retail parks have opened near the region's largest cities (Gijón and Oviedo), whilst the ever-present Spanish construction industry appears to continue to thrive. In the capital of the Principality stands one of the most representative buildings of modern architecture, the Palace of Congresses of Oviedo, by the Spanish architect Santiago Calatrava, who also awarded the Prince of Asturias of Award for the Arts in 1999. [19] This makes the region the 10th richest in Spain, a big decrease from the 1970s/1980s - the heyday of the Spanish mining industry, when Asturias was commonly regarded as one of the most prosperous regions in Southern Europe. También cabe citar otros concejos cuyas capitales son muy importantes para vertebrar el territorio asturiano: Cangas del Narcea como capital suroccidental (14 249 hab. However, even the male life expectancy is only just below Western European standards, and exaggerated by the high Spanish life expectancy. En la actualidad cuenta con una densa red de cercanías en la zona central (Véase Cercanías Asturias), servicios ofrecidos por Renfe Operadora y Renfe FEVE. A partir de la Transición Española, la oficialidad del asturiano es una de las reivindicaciones de diversos movimientos sociales. Notable examples include traditional pipers such as Xuacu Amieva and Tejedor and fusionist José Ángel Hevia (whose music video[25] provides views of both the gaita and the Asturian landscape), and the groups Llan de Cubel, Xera, Nuberu and Felpeyu. Die Küste nennt sich Costa Verde; hier befinden sich einige der schönsten Strände Spaniens. In coastal or near-coastal areas, daytime high temperatures generally average around 12 Â°C (54 Â°F) – 13 Â°C (55 Â°F) during winter and 22 Â°C (72 Â°F) – 23 Â°C (73 Â°F) in summer.[9]. El 30 de marzo de 2007 se inaugura LABoral Centro de Arte y Creación Industrial, un espacio interdisciplinar para favorecer el intercambio artístico y fomentar la relación entre sociedad, arte, ciencia, tecnología y las industrias creativas. It is bounded by the autonomous communities of Cantabria to the east, Castile-León to the south, and Galicia to the west. GDP per capita adjusted for purchasing power was 24,400 euros or 81% of the EU27 average in the same year. Los principales fotógrafos de los siglos XIX-XX en Asturias son: Los fotógrafos destacados del siglo XX son: Música y danza son dos artes muy cultivadas de Asturias, destacando en el folklore regional la Danza Prima. en el noroccidente, Grado (10 901 hab.) Asturias has a rich artistic legacy that emphasizes Romanesque (Asturias Arts) indigenous architecture with monuments like Santa María del Naranco, Santa Cristina de Lena and San Miguel de Lillo. Además, la región es cuna de grandes jugadores como los hermanos Alberto Entrerríos y Raúl Entrerríos o el avilesino Rubén Garabaya (Todos ellos Internacionales absolutos). Similar opportunities are available for the traveler of Asturias interested in Caldoveiro Peak. Isaac Manuel Francisco Albéniz y Pascual (Spanish pronunciation: [iˈsak alˈβeniθ]; 29 May 1860 – 18 May 1909) was a Spanish virtuoso pianist, composer, and conductor.He is one of the foremost composers of the Post-Romantic era who also had a significant influence on his contemporaries and younger composers.He is best known for his piano works based on Spanish folk music idioms. Moliner quay: 313 m berthing with 14 m draught. En la desembocadura del Elba hay otro río Stör, llamado antiguamente «Sturia». The route was cancelled in September 2014.[22]. [16] However, female life expectancy was 84 years and normal among autonomous communities. Walay kabaleg tan sukat to ya 190.45 sq. A war committee dominated by anarcho-syndicalist supporters took power in Oviedo . Filológicamente, el eonaviego está adscrito al grupo lingüístico gallego-portugués, como demuestran los textos más antiguos conservados en esta lengua, presentando algunos rasgos que le aproximan al asturiano occidental. [26][27][28] Additionally, numerous rock, ska and heavy metal groups have also found relative success within Asturias, many of which incorporate elements of traditional Asturian music into their sound.[29]. Severo Ochoa (1905-1993) fue un científico natural de Luarca galardonado con el Premio Nobel de Fisiología y Medicina en 1959. The Irish airline Ryanair operates flights to Santander Airport from Frankfurt Hahn, Liverpool, Dublin, Edinburgh, London Stansted and Rome Ciampino. Since it is natural and bottled without gas, it produces a weak carbonation, and when Asturian cider is served, it is poured in a particular way, el escanciado: the bottle is held above the head allowing for a long vertical pour, causing the cider to be aerated as it splashes into the glass below. Actualmente el PIB ronda los 22 000 euros por persona, siendo el principal problema el paro, situándose el "paro registrado" en el mes de septiembre de 2012 en 99 135 personas. Institucionalmente, la fiesta oficial de la comunidad autónoma se celebra el día 8 de septiembre, festividad también de la Virgen de Covadonga. En los años 2010, 2011 y 2012 la investigación realizada por el Centro de Investigaciones Sociológicas de España, han entrevistado en Asturias 2450 personas. The Picos de Europa National Park, and other parts of the Asturian mountain range: The Picu Urriellu mountain (2519 m or 8262 ft), also known as El Naranjo de Bulnes, is a molar-shaped peak which, reputedly, glows orange in the evening sun, hence its name. A principios de la década de 1990, un movimiento de música alternativa, muy relacionado con el género indie que empezaba a surgir en el resto de España y conocido como Xixón Sound, trajo incorporaciones destacables como Australian Blonde o Manta Ray. Considerado Icono de la Asturias de hoy (elegido por votación entre los lectores y lectoras del diario El Comercio),[22]​ este proyecto fue donado al Principado por el arquitecto, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Artes, como su forma de participar en el XXV Aniversario de los mencionados premios. El 8 de mayo de 1808, la Junta General del Principado de Asturias (Antiguo Régimen) declaró la guerra a Francia y se proclamó soberana, creando ejército propio y enviando embajadores al extranjero, siendo el primer organismo oficial de España en dar ese paso. El arte románico está muy presente ya que toda Asturias estaba cruzada por una de las rutas jacobeas, destacando el monasterio de San Pedro de Villanueva (cerca de Cangas de Onís), las iglesias de San Esteban de Aramil (Siero), San Juan de Amandi (Villaviciosa) y Santa María de Junco (Ribadesella). El nombre de astures englobaba no solo a los de la Meseta (cismontanos), sino también a los del norte (transmontanos). Sufrieron graves daños edificios como el la Universidad que fue atacada por los revolucionarios y en cuya biblioteca se guardaba fondos bibliográficos que no se pudieron recuperar; o el teatro Campoamor, en este caso incendiado por las fuerzas gubernamentales. Another example is Cabranes' San Julian de Viñón. Queen Letizia, current Queen consort of Spain, Autonomous community and province of Spain, Results of the elections to the General Junta, Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, Government of the Principality of Asturias, General Junta of the Principality of Asturias, oldest churches of Europe since Early Middle Ages, President of the Principality of Asturias, Statute of Autonomy of the Principality of Asturias, Learn how and when to remove this template message, Oscar Niemeyer International Cultural Centre, Avilés International Cinema and Architecture Festival, "BOLETÍN Oficial del Principado de Asturias y de la Provincia", "Cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero", "Regional GDP per capita ranged from 31% to 626% of the EU average in 2017", "Asturias - Definition of Asturias in English by Oxford Dictionaries", "Asturias: población por municipios y sexo", "Guía resumida del clima en España (1981-2010)", "Valores Climatológicos Normales. Otras muchas están declaradas de interés regional como el Descenso Folklórico del Nalón, la Descarga de Cangas y varias jornadas gastronómicas y romerías. La organización y la estructura política del Principado de Asturias se rige por el Estatuto de Autonomía, en vigor desde el 30 de enero de 1982. Since the Lower Paleolithic era, and during the Upper Paleolithic, Asturias was characterized by cave paintings in the eastern part of the area. In the western part of Asturias, Eonavian is also spoken, and its promotion also falls under the responsibility of Law 1/1998. En fútbol, los principales equipos del Principado son: el Real Sporting de Gijón, que ha estado 42 temporadas en Primera División y cuenta con 6 participaciones europeas, 1 subcampeonato de Liga; y el Real Oviedo que ha militado durante 38 temporadas en Primera División y cuenta con 1 participación europea y 3 terceras posiciones en Primera División. Radiotelevisión del Principado de Asturias (RTPA) is a public broadcasting company within the Asturias created in 2005. Asturias es una comunidad montañosa y costera que cuenta con numerosos y conocidos enclaves naturales, algunos de ellos protegidos bajo diferentes figuras. This page was last edited on 6 March 2021, at 22:43. Asturias is also the name of the fifth movement of the Suite Española, Op. El asturiano es una lengua vernácula que, aunque no goza de estatus oficial, está reconocida y protegida por el Principado de Asturias de acuerdo con su Estatuto de Autonomía y la legislación desarrollada. [13][14] Gijón was marked much higher than any other Spanish metro area, in spite of the much larger populations in cities such as Madrid and Barcelona. The Baroque style is more present by means of palace architecture, with such notable examples as the Palace of Camposagrado and Velarde - the latter seat of Museum of Fine Arts of Asturias. In October 1934 Asturian miners and other workers staged an armed uprising (see Revolution of Asturias) to oppose the coming to power of the right-wing CEDA party, which had obtained three ministerial posts in the centralist government of the Second Spanish Republic. Asturias synonyms, Asturias pronunciation, Asturias translation, English dictionary definition of Asturias. Se ubica en la antigua Universidad Laboral de Gijón. Asturias is organised territorially into 78 municipalities, further subdivided into parishes. En la actualidad se está construyendo la variante de Pajares, una infraestructura ferroviaria largamente solicitada, que permitirá el acceso al AVE y las conexiones con tiempos más reducidos con Madrid y el resto de España. Menos integrado, pero no menos importante, en el occidente también es típico el vino que se produce en esa zona como por ejemplo el vino de Cangas del Narcea, aunque Asturias no tiene ninguna denominación de origen de vinos. This part of Spain is one of the most well conserved in the entire country, and full of vegetation and wild spaces. Según la Encuesta Sociolingüistica de Asturias, en 2017, un 90% de la población afirmaba que escribía, hablaba, leía o entendía el asturiano. Spain's national RENFE rail network also serves Asturias well; trains regularly depart to and from the Spanish interior. Football players from Asturias include World Cup winner David Villa as well as Quini, Luis Enrique, Juan Manuel Mata, and Santiago Cazorla, among others. G. Grado (Asturias) Orriaren azken aldaketa: 25 apirila 2020, 11:23. Más tarde se establecieron potentes industrias siderúrgicas en La Felguera, Mieres y Gijón en el siglo XIX, y en Avilés en la segunda mitad del XX, además la industria naval desde el XIX. Desde el punto de vista judicial Asturias se divide en 18 partidos judiciales, con juzgados de primera instancia en la capital de cada uno de ellos. The Gross domestic product (GDP) of the autonomous community was 23.3 billion euros in 2018, accounting for 1.9% of Spanish economic output. There is also a comprehensive bus service run by the ALSA company. Makala hii kuhusu maeneo ya Hispania bado ni mbegu. La panera es la evolución de este, dándose ejemplos que superan los 100 metros cuadrados de superficie cubierta. Durante la Edad de Hierro, con raíces en la tradición local del Bronce final atlántico, se desarrollaron un conjunto de comunidades que construían y habitaban en castros. Este semillero no ha dejado de aportar nuevos nombres, como Mus, Nosoträsh o el cantautor Nacho Vegas, antiguo componente de Manta Ray. Asturias cuenta con una de las infraestructuras ferroviarias más importantes del país dada la importancia de este transporte en el pasado industrial de la región. It had metallurgical and chemical factories, mines, bridges and railways, including in the towns of Langreo, Mieres and Avilés. These are some notable people of Asturian Literature: The music of Asturias is varied. Asturias, comunidad autónoma (autonomous community) and historic region of Spain that is coextensive with the northwestern Spanish provincia (province) of Asturias. La forma de gobierno del Principado es parlamentaria: la Junta General es el poder legislativo que elige, en representación del pueblo asturiano, al presidente del Principado de Asturias. Immigration is not as high as in other Spanish regions as immigrants only represent, according to the 2017 census, 3.65% of population. En el proyecto Centro Niemeyer se combinan distintos elementos: educación, exposiciones, conferencias, teatro, música, gastronomía y cine. Las de Oviedo tenían su frontera occidental en el río Eo y por la parte oriental en el concejo de Ribadesella, donde comenzaban las de Santillana. Asturias, Principado de Asturias, ast. Oviedo es, según el Estatuto de Autonomía, sede de las instituciones del Principado de Asturias; la ciudad más poblada de la comunidad es Gijón. 360 m berth with 9 m draught. The city centre is only 4 km (2.5 mi) away and the Port Authority provides dedicated coach connection allowing passengers to take advantage of the cultural, gastronomic and commercial opportunities that Gijón has to offer. Dicha fecha fue proclamada Día de Asturias en 1984 y tiene el carácter de fiesta regional y, por tanto, día no laborable. Asturias / Gijon", "Valores Climatológicos Normales. The following areas are available for cruise vessels: These locations allow a high degree of access control, with security guaranteed for both vessels and passengers alike. [citation needed]. De factura barroca destaca en obra civil pública el puente y portazgo (Olloniego); los miliarios, sillas o canapés presentes a lo largo de la carretera a Madrid y el edificio balneario de Caldas de Priorio (Oviedo). The Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias is the premier orchestra in the Principality of Asturias. In the 16th century, the population reached 100,000 for the first time, and within another century that number would double due to the arrival of American corn. El Estatuto de Autonomía también habla de la posibilidad de ordenación de comarcas. km. De los 2450, unos 753 (30,7 %) son practicantes. Academia Llingua Asturiana, ed. The cold is especially felt in the mountains, where snow is present from October till May. These include services to Barcelona, Salamanca, León, Valladolid, A Coruña, Bilbao, Seville, San Sebastián, Paris, Brussels and Nice, to name just a few. Cabe destacar el A.D Asturpatín, con un alto nivel nacional. Weather permitting, it can be viewed from Camarmeña village, near Poncebos, south of Arenas de Cabrales. A continuación se presentan en una tabla los veinte municipios con mayor población según el padrón municipal del INE de 2018 (cifras oficiales de población resultantes de la revisión del Padrón municipal a 1 de enero de 2018): El arte asturiano o prerrománico asturiano fue catalogado a partir de 1985 como Patrimonio de la Humanidad por Unesco, siendo un estilo peculiar dentro del más amplio prerrománico y que se localizó cerca del mar Cantábrico, libre de la ocupación musulmana, entre finales del siglo VIII y comienzos del X en que es absorbido por el arte románico venido de Francia. Asturias was inhabited, first by Homo erectus, then by Neanderthals. Asturian cheeses, especially Cabrales, are also eaten throughout Spain and beyond; Asturias is often called "the land of cheeses" (el país de los quesos). Asturias (tiếng Tây Ban Nha: [asˈtuɾjas]; tiếng Asturian: Asturies [asˈtuɾjes]; tiếng Galicia: Asturias), tên chính thức Công quốc Asturias (tiếng Tây Ban Nha: Principado de Asturias; tiếng Asturian: Principáu d'Asturies), là một cộng đồng tự trị trong Vương quốc Tây Ban Nha, tên cũ là Vương quốc Asturias … A region and former kingdom of northwest Spain south of the Bay of Biscay. The organisation and political structure of Asturias is governed by the Statute of Autonomy of the Principality of Asturias, in force since 30 January 1982. Asturia, Księstwo Asturii (hiszp. El Carnaval o Antroxu se celebra en todas las localidades asturianas, siendo especialmente concurrido el de Avilés. The Baroque style stands out in public civil engineering and bridge tolls (Olloniego); the milestones, the chairs or seats present along the road to Madrid and the resort of Caldas de Priorio (Oviedo) building. La conquista romana sobre los celtas entre 29 y 19 a. C. en las guerras cántabras termina la conquista de Hispania. The Gothic style is not as abundant, but there are good examples of this style, such as the Cathedral of San Salvador in Oviedo. A pesar de la relocalización industrial que golpeó a la comunidad en décadas anteriores, la renta por habitante ha crecido por encima de la media nacional hasta ubicarse en 19 868 € en 2006 (el 89,7 % del PIB per cápita del país). y de Avilés, que tiene 83 617 hab. Gijon, the biggest city of Asturias, is a coastal city known for cultural and sports events,[citation needed] and a beach tourism centre in northern Spain. El aeropuerto registró un considerable aumento de pasajeros, desde 774 317 en 2002 hasta 1 530 248 en 2008, pero notó una bajada en 2009 hasta 1 316 088, siendo el decimonoveno aeropuerto de España. Desde 2005 se han oficializado algunos topónimos de localidades en asturiano. Con este acontecimiento da comienzo la semana Internacional de Piragüismo en Asturias, que finaliza con el Descenso Internacional del Cares. The Asturian language, also known as Bable, is also spoken, and is protected by law (Ley 1/1998, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano — "Law 1/1998, of 23 March, of Use and Promotion of Bable/Asturian"). [2] Ese ano, Paio derrotou ao exército Omeia na batalla de Covadonga, o que tradicionalmente se considerou como o comezo da Reconquista. Está integrada por 45 diputados, electos por un período de cuatro años por medio del sufragio universal dentro de un sistema de representación proporcional en que la asignación de diputados se basa en el método D'Hondt. El sector secundario emplea al 30 % de la población activa, siendo importantes: la siderurgia, especialmente ubicada entre Gijón y Avilés, la alimentación, los astilleros, las armas, las químicas, equipos de transporte, etc. El mejor medio para disponer de una visión rigurosa de la historia de la pintura en Asturias es visitando el Museo de Bellas Artes de Asturias, con presencia de los principales pintores asturianos del siglo XX: Tiene elementos que la emparentan con la normanda y bretona. asturiano - Significados en español y discusiones con el uso de 'asturiano'. Racecar driver Fernando Alonso is a two-time Formula One world champion, and races with Asturias' flag colours on his helmet. El idioma español es la única lengua oficial del Principado. En Asturias se encuentra la única obra arquitectónica de Oscar Niemeyer en España (la más grande de Europa): el Centro Cultural Internacional Oscar Niemeyer. La Revolución de 1934 tuvo a Asturias por escenario principal, quedando Oviedo asolada en buena parte. ; 1976 - Fúndase la empresa d'ordenadores Apple. Siempre fue muy significativa la minería del carbón pero actualmente no goza del papel preponderante de antaño, habiendo reducido su número de 20 000 mineros en la década de 1980 a los apenas 1800 de ahora. La misma raíz perdura aún hoy en el gaélico y el bretón en las palabras ster y stour con el significado de «río». The main regional industry in modern times, however, was coal mining and steel production: in the times of Francisco Franco's dictatorship, it was the centre of Spain's steel industry. [7] The Asturian regional government holds comprehensive competencies in important areas such as health, education and protection of the environment. On the plus side, unemployment in Asturias is below the average of Spain; it stood at 13.7% in 2017.[20]. A partir de entonces el aislamiento propiciado por la cordillera Cantábrica, el traslado de los centros de decisión del Reino y el movimiento de la frontera con los reinos de taifas de al-Ándalus hace que las referencias históricas sean escasas. In 2019, the Centre for Sociological Research carried a study showing the population of Asturias was 65.2% Catholic (25.1% practicing), 13.5% agnostic, and 12.8% atheist.[18]. El aeropuerto de Asturias tiene líneas aéreas diarias con Palma de Mallorca, Madrid, Barcelona, Lanzarote, Sevilla, y semanales con Tenerife Sur, Alicante, Málaga, Valencia, Bruselas, Londres y Ginebra. In the 10th century, the Kingdom of Asturias gave way to the Kingdom of León, and during the Middle Ages the geographic isolation of the territory made historical references scarce. ), Langreo (44 737 hab.) Asturias ha sido escenario de rodaje de películas como Volver a empezar (ganadora de un Óscar), de José Luis Garci; Vicky Cristina Barcelona, de Woody Allen; El Orfanato, de Juan Antonio Bayona; Oviedo Express de Gonzalo Suárez; o El Abuelo; y de series de televisión como Doctor Mateo.