12 Le lendemain, comme on sortait de Béthanie, Jésus eut faim. 21:12–16; Luke 19:45–47; John 2:13–16 So they came to Jerusalem. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Marc 11:24 Interlinéaire • Marc 11:24 Multilingue • Marcos 11:24 Espagnol • Marc 11:24 Français • Markus 11:24 Allemand • Marc 11:24 Chinois • Mark 11:24 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. 17 And as he taught them, he said, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’[a]? 13 Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s'il y trouverait quelque chose; et, s'en étant approché, il ne trouva que des feuilles, car ce n'était pas la saison des figues.… But you must "ask in faith, nothing wavering." Matthew 21:18,19,12,13; Mark 11:12-18; Luke 19:45-48. L'entrée royale de Jésus dans Jérusalem . On the Monday after the triumphal entry. 13 And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. Marcos 11:24 - Por tanto, os digo que todo lo que orando pidiereis, creed que lo recibiréis, y os vendrá. 13 Apercevant de loin un figuier qui avait des feuilles, il alla voir s’il y trouverait quelque chose, mais s’en étant approché, il n’y trouva que des feuilles, car ce n’était pas la … When he came to it, he found nothing but leaves, for it was not the season for figs. See How They All Connect. 14 He said to it, “No one will ever eat fruit from you again!” And His disciples were listening [to what He said]. Dès que vous y entrerez, vous trouverez un petit âne attaché, sur lequel personne ne s’est encore assis. 02 et leur dit : « Allez au village qui est en face de vous. For all the saints. Gain a concise, fundamental grasp of what the Bible is all about. 24 C'est pourquoi je vous le dis: tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu et cela vous sera accordé. Mark 11:12-24 English Standard Version (ESV) Jesus Curses the Fig Tree. NKJV, Chronological Study Bible: Holy Bible, New King James Version. Mark 11:24 “ Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them , and ye shall have them . The Lord Jesus says in Mark 11:22-24, “Have faith in God. Marc 11:24 C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu, et vous le verrez s'accomplir. He made this fig-tree an example, not to the trees, but to the men of that generation. (H), 19 When evening came, Jesus and his disciples[c] went out of the city. (K) 24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.(L). 7:7; Luke 11:9; [John 14:13; 15:7; 16:24; James 1:5, 6], The NKJV, American Patriot's Bible, Hardcover: The Word of God and the Shaping of America, NKJV, Vines Expository Bible, Comfort Print: A Guided Journey Through the Scriptures with Pastor Jerry Vines, NKJV Study Bible, Full-Color, Comfort Print: The Complete Resource for Studying God’s Word, NKJV, Lucado Encouraging Word Bible, Comfort Print: Holy Bible, New King James Version. 14:22 doves. 24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. Mark 12:24. οὐ πλανᾶσθε , do ye not err? Returning to Jerusalem. In Mark 11:20-24, Jesus performs a prophetic miracle and then follows it up with a symbolic prophecy concerning a mountain cast into the sea. not weaker but stronger than a positive assertion: “pro vehementi affirmatione,” Grotius.— usually refers to something going before, and it may do so here, pointing to their question as involving ignorant presuppositions regarding the future state, an ignorance due, in turn, to ignorance of Scripture teaching and the power of God. La puissance de la prière (exégèse de Marc, 11:24) « Tout ce que vous demanderez dans la prière, en mon Nom, croyez que vous l’avez déjà reçu, et cela vous arrivera » (Marc, 11:24). not weaker but stronger than a positive assertion: “pro vehementi affirmatione,” Grotius.— διὰ τοῦτο usually refers to something going before, and it may do so here, pointing to their question as involving ignorant presuppositions regarding the … IV. 12 The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry. C'est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous dem... Read verse in Louis Segond 1910 (French) Marc 11:23-24 Je vous le dis en vérité, si quelqu'un dit à cette montagne: Ote-toi de là et jette-toi dans la mer, et s'il ne doute point en son coeur, mais croit que ce qu'il dit arrive, il le verra s'accomplir. - MARC to Digital Geospatial Metadata - MARC Character Sets to UCS/Unicode - ONIX to MARC 21 - UNIMARC to MARC 21 - PREMIS - MIX - TextMD: U.S. National Level Requirements - MARC 21 Authority - MARC 21 Bibliographic 23 For (M)assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says. Marc 11, play Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem ... 12 Le lendemain, ... il le verra s'accomplir. New International Version (NIV), Jesus Curses a Fig Tree and Clears the Temple Courts, “May no one ever eat fruit from you again.”, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all nations’. 20 (L)Now in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. 12 Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry. 16 And He would not allow anyone to carry wares through the temple. 13 Seeing at a distance a fig tree in leaf, He went to see if He would find anything on it. 21 Peter remembered and said to Jesus, “Rabbi,(J) look! Mark 12:23 Mark 12:25 Mark 12:24. All rights reserved worldwide. Copyright © 2019 by Zondervan. 24 Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours. Elle a été prononcée en 1952 à l’Abbaye de la Cambre. When He came to it, He found nothing but leaves, for it was not the season for figs. (translation: Reina Valera (1909)) 中文 čeština Deutsch italiano Nederlands français ქართული ენა 日本語 한국어 português Pyccĸий Srpski, Српски Español svenska V. 12 (B)Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry. NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print. Méditation sur Marc 11:12-24 Marc 11.12 " Le lendemain, comme ils sortaient de Béthanie, Jésus eut faim. 18 And (I)the scribes and chief priests heard it and sought how they might destroy Him; for they feared Him, because (J)all the people were astonished at His teaching. 21:12–17; Luke 19:45–48; John 2:13–22, Mal. Read verse in Louis Segond 1910 (French) 11 Jésus entra dans Jérusalem, et jusque dans le Temple où il inspecta tout du regard. 13 Seeing in the distance a fig tree in leaf, He went to see if there was any fruit on it. Marc 11:1-14. Bible / Our Library / Bible Commentaries / John Gill's Exposition of the Bible / Mark / Mark 12 / Mark 12:24; Share Tweet. 15 # Mal. 01 Lorsqu’ils approchent de Jérusalem, vers Bethphagé et Béthanie, près du mont des Oliviers, Jésus envoie deux de ses disciples. NKJV, Ancient-Modern Bible, Comfort Print: One faith. 13 Voyant de loin un figuier couvert de feuilles, il s’approcha pour voir s’il y trouverait quelque chose. (I), 20 In the morning, as they went along, they saw the fig tree withered from the roots. 19 When evening had come, He went out of the city. Mark 11:12-24 New International Version (NIV) Jesus Curses a Fig Tree and Clears the Temple Courts. Now, the next morning, Mark notes that Jesus is hungry. 3:1; Matt. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold (F)doves. He overturned the tables of the money changers and the benches of those selling doves, 16 and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts. 17 Then He taught, saying to them, “Is it not written, (G)‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? The fig tree which You cursed has withered away.”. NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Jésus maudit le figuier. Upgrade to Bible Gateway Plus, and take your Bible knowledge to a new level this year! Copyright © 1982 by Thomas Nelson. He looked around at everything, but since it was already late, He went out to Bethany with the Twelve. (D) 14 Then he said to the tree, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard him say it. 21 And Peter, remembering, said to Him, “Rabbi, look! The meaning and fulfillment of this miracle and prophecy point to an impending catastrophe. 23 “Truly[d] I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them. 13 And seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to see if he could find anything on it. C'est pourquoi je vous le dis : tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l'avez reçu et cela vous sera accordé. 15 On reaching Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began driving out those who were buying and selling there. 13 Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit. - All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye have received them; and ye shall have them. II. New King James Version (NKJV), “Let no one eat fruit from you ever again.”, ‘My house shall be called a house of prayer for all nations’? 24 Therefore I say to you, (N)whatever things you ask when you pray, believe that you receive them, and you will have them. When he reached it, he found nothing but leaves, because it was not the season for figs. Marc 11 11–25. His discourse with his disciples concerning the power of faith and the efficacy of prayer, on occasion of the withering of the fig-tree he cursed, Mark 11:20-26. For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. Marc 11:12 Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim. Scripture taken from the New King James Version®. ... 12 Et le lendemain, ... du fruit pour Dieu (de «bonnes figues» selon l'expression de Jér. 3:1; Matt. The Expositor's Greek Testament. III. 13 Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to find out if it had any fruit. 24:2 jr 24.1-10), consolation pour son cœur, et avant-goût du fruit du travail de son âme à la croix. Jésus entre à Jérusalem(Voir aussi Matt 21.1-11; Luc 19.28-40; Jean 12.12-19) Quand ils approchèrent de Jérusalem, près des villages de Bethfagé et de Béthanie 25 And when you stand praying, if you hold anything against anyone, forgive them, so that your Father in heaven may … But you have made it a (H)‘den of thieves.’ ”. Evangile de Jésus-Christ selon saint Marc. King James Version (KJV) NIV, Storyline Bible, Comfort Print: Each Story Plays a Part. But you have made it a. assuredly, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be removed and be cast into the sea,’ and does not doubt in his heart, but believes that those things he says will be done, he will have whatever he says. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold # Lev. THE TRIUMPHAL ENTRY 12 The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry. Mark 11:12-24 New King James Version (NKJV) The Fig Tree Withered. Mark 11:24 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] Mark 11:24, NIV: "Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours." 23 “Truly f I tell you, if anyone says to this mountain, ‘Go, throw yourself into the sea,’ and does not doubt in their heart but believes that what they say will happen, it will be done for them. Mark 11:12-24 Amplified Bible (AMP). Mark 11:24, ESV: "Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours." 14 And he said to it, “May no one ever eat fruit from you again.” whatever things you ask when you pray, believe that you receive. And on the morrow. Of fig trees and temples, v12-26: i] The cursing of the fig tree, v12-14. 13 (C)And seeing from afar a fig tree having leaves, He went to see if perhaps He would find something on it. (E) But you have made it ‘a den of robbers.’[b]”(F), 18 The chief priests and the teachers of the law heard this and began looking for a way to kill him, for they feared him,(G) because the whole crowd was amazed at his teaching. 12 On the next day, when they had left Bethany, He was hungry. When they were come out from Bethany. Marc 11.24. He hungered. 24 Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye a pray, b believe that ye receive them, and ye shall have them. Mark 12:24 . All rights reserved. Handed down. 12 On the following day, when they came from Bethany, he was hungry. Jesus Curses the Fig Tree 11 Then Jesus entered Jerusalem and went into the temple courts. 11:12-18 Christ looked to find some fruit, for the time of gathering figs, though it was near, was not yet come; but he found none. Il était déjà tard lorsqu’il repartit avec les Douze en direction de Béthanie. Mark 12:24., do ye not err? Marc 11:22 Interlinéaire • Marc 11:22 Multilingue • Marcos 11:22 Espagnol • Marc 11:22 Français • Markus 11:22 Allemand • Marc 11:22 Chinois • Mark 11:22 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Marc 11 12 Le lendemain, après qu'ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim. It was a figure of the doom upon the Jewish church, … 11:15-18pp — Mt 21:12-16; Lk 19:45-47; Jn 2:13-16, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People. The sections of this chapter are devoted to: the triumphal entry (Mark 11:1-11), withering of the fig tree (Mark 11:12-14 and Mark 20:25), the second cleansing of the temple (Mark 11:15-19), and the question concerning the authority of Jesus (Mark 11:27-33). 22 So Jesus answered and said to them, “Have faith in God. His cursing the barren fig-tree, Mark 11:12-14. Matt. Text - 11:12. 14 In response Jesus said to it, “Let no one eat fruit from you ever again.”, 15 (E)So they came to Jerusalem. 21:12–16; Luke 19:45–47; John 2:13–16, Matt. 12 The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.